APOD: 2026 September 4 – Na Uhane Mahoe Huki Pu i ke Ola
AI Summary
4 сентября 2026 года в рубрике "Изображение астрономии дня" представлено изображение пары спиральных галактик NGC 7253 и Arp 278, находящихся на расстоянии около 200 миллионов световых лет в созвездии Пегас. Это изображение было получено с помощью телескопа Gemini North на Гавайях и названо Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola, что переводится как "Близнецы-духи, создающие жизнь", что отражает процесс звездообразования, происходящий в результате слияния галактик. Название было выбрано старшеклассниками в рамках образовательной программы совместно с обсерваторией Gemini и Университетом Гавайев.
APOD
Science
APOD
APOD: 2026 September 4 – Na…
Today’s APOD
Archive
Submissions
Index
Search
Calendar
RSS
Education
About
Discuss
APOD
Astronomy Picture of the Day
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola
Explanation: Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola, is the Hawaiian name given to this image of a pair of spiral galaxies locked in a mutual gravitational embrace. Some 200 million light-years distant toward the high flying constellation Pegasus their spectacular, galactic scale merger is captured in sharp detail in the image from the 8.1 meter Gemini North telescope on Maunakea, Hawai‘i. The galaxy pair, known as NGC 7253 and Arp 278, was chosen as a target, researched, and given an Hawaiian name by high school students in the joint Gemini Observatory and University of Hawaiʻi Project Hōkūlani internship program. The name translates to “The Twin Spirits Pulling Together Creating Life”. That’s both culturally and astronomically appropriate for galaxy collisions that trigger a cosmic maelstrom of star formation from galactic reservoirs of elemental building blocks of life. These merging galaxies are found within a region of Pegasus identified as the Hawaiian navigational constellation Ka Lupe o Kawelo.
APOD’s main NASA site is moving: From apod.nasa.gov to science.nasa.gov/apodTomorrow’s picture: chasing shadows
Date
September 4, 2026
Credit:
Image Credit: International Gemini Observatory / NOIRLab/NSF/AURAImage Processing: J. Miller & M. Rodriguez (International Gemini Observatory/NSF NOIRLab),T.A. Rector (University of Alaska Anchorage/NSF NOIRLab), D. de Martin & M. Zamani (NSF NOIRLab)
Authors & editors:
Jerry Bonnell, Cecilia Chirenti, Robert Nemiroff, Keighley Rockcliffe
A service of:
ASD at NASA / GSFC,NASA Science Activation & Michigan Tech. U.
Random APOD Generator
Yesterday’s Image
APOD: 2026 September 3 – The Eclipse and the Stork
Tomorrow’s Image
Related News
ScienceStars forge and deliver the elements that make up your body — and scientists may finally know how
Ученые сделали значительный шаг к пониманию того, как звезды создают элементы, составляющие нашу планету и тела, а также как эти элементы распространяются по космосу после взрывов сверхновых. Новые исследования показали, что сверхновые производят на 35% больше радиоактивного элемента титана-44, чем ожидалось, что позволит создать более точные компьютерные модели этих взрывов. Это открытие может помочь ответить на важные вопросы в астрофизике, связанные с процессами, происходящими во время таких космических событий.
ScienceПолученные в организме CAR-T-лимфоциты помогли при аутоиммунных неврологических заболеваниях
Китайские исследователи провели пилотные клинические испытания CAR-T-лимфоцитов, полученных in vivo, для лечения аутоиммунных неврологических заболеваний. У всех 16 участников наблюдалось клиническое и биологическое улучшение, а терапия переносилась хорошо. Результаты опубликованы в журнале The New England Journal of Medicine.
ScienceScientists may have detected the 1st direct evidence of dark matter
Ученые, участвующие в эксперименте LUX-ZEPLIN, возможно, обнаружили первое прямое свидетельство существования темной материи. Это открытие основано на единственном взаимодействии предполагаемой частицы, известной как слабовзаимодействующая массивная частица (WIMP), с обычной частицей. Темная материя составляет 85% массы Вселенной, но ее природа до сих пор остается загадкой для науки.