Обессиленный космический телескоп NASA Swift возобновляет научную работу после неудачной спасательной миссии.

Обсерватория NASA Нила Герхелса «Свифт» снова приступила к изучению вселенной после нескольких месяцев работы в режиме низкого сопротивления, ожидая орбитальную спасательную миссию, которая в конечном итоге не увенчалась успехом. Операторы миссии перезапустили два из трех научных инструментов «Свифта» — рентгеновский телескоп (XRT) и ультрафиолетовый/оптический телескоп (UVOT) — 26 августа. Оба инструмента были отключены в феврале в рамках усилий по минимизации атмосферного сопротивления и поддержанию стареющего космического аппарата на орбите достаточно долго, чтобы другой космический аппарат смог достичь его и поднять на более высокую орбиту, согласно заявлению NASA от 28 августа. Третий инструмент «Свифта», телескоп для обнаружения всплесков (BAT), остается отключенным. Операции BAT были приостановлены в апреле для экономии энергии, что позволило операторам расположить солнечные панели «Свифта» таким образом, чтобы еще больше уменьшить сопротивление от взаимодействия с атмосферой Земли. NASA сообщает, что команда миссии надеется возобновить сбор данных с этого инструмента в течение следующих нескольких недель. "За последние 21 год «Свифт» был многофункциональным инструментом NASA для изучения космоса", — говорится в заявлении официальных лиц NASA. "Он наблюдает за широким спектром света, быстро нацеливается на кратковременные всплески и отправляет сигналы другим объектам в космосе и на Земле, чтобы помочь скоординировать последующие наблюдения." Возвращение к научным исследованиям произошло после решения NASA отказаться от планов по повышению орбиты «Свифта» с помощью LINK, роботизированного обслуживающего космического аппарата, построенного аризонской компанией Katalyst Space. LINK был запущен 3 июля на ракете Northrop Grumman Pegasus XL с амбициозной целью стыковки с «Свифтом», захвата обсерватории и повышения ее орбиты. Однако спасательная миссия столкнулась с проблемами в конце июля, когда у LINK